В целях минимизации трансграничного распространения пандемии COVID-19, начиная с 1 ноября 2020 года, китайским и иностранным пассажирам, вылетающим из Казахстана в Китай, перед посадкой в самолет необходимо предъявить справку (о двух отрицательных результатах) об отрицательных результатах ПЦР-теста на COVID-19 и теста на антитела класса IgM к SARS-CoV-2 (далее именуемые: антитела IgM), а также подать заявку на получение «зеленого кода здоровья» с отметкой «HS» или справки о состоянии здоровья. Ниже представлены конкретные требования:

1.Требования к тестам

1) После восстановления авиарейсов между Казахстаном и Китаем, пассажирам, направляющимся в Китай прямым рейсом без транзита через третьи страны, в течение 48 часов до вылета необходимо сдать ПЦР-тест на COVID-19 и тест на антитела IgM в учреждениях, назначенных Посольством и Генконсульством КНР в РК (в настоящее время назначены клинико-диагностические центры Олимп). После получения отрицательных результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM необходимо направить Посольству или Генконсульству КНР в РК заявку на получение «зеленого кода здоровья» с отметкой «HS» или справки о состоянии здоровья.

2) Пассажирам, вылетающим из Казахстана транзитным рейсом через третьи страны, необходимо сдать первый ПЦР-тест и тест на антитела IgM в Казахстане, второй ПЦР-тест и тест на антитела IgM в транзитной стране (страна вылета прямым рейсом в Китай), также получить «зеленый код здоровья» с отметкой "HS" или справку о состоянии здоровья в Посольстве или Генконсульстве КНР в РК и в транзитной стране (страна вылета прямым рейсом в Китай) .

Первый тест сдается в Казахстане. Выполняюся забор биоматериала и тест в течение 48 часов до вылета из Казахстана, и далее осуществляется получение свидетельств отрицательных результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM.

Второй тест сдается в транзитной стране (страна вылета прямым рейсом в Китай). Выполняюся забор биоматериала и тест в течение 48 часов до вылета из транзитной страны, откуда вылетают прямым рейсом в Китай. И осуществляется получение свидетельств отрицательных результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM.

2. Оформление справки о состоянии здоровья иностранными гражданами.

После получения справок об отрицательных результатах ПЦР теста и теста на антитела IgM, иностранным гражданам необходимо отсканировать следующие документы: страницу действующего паспорта с личными данными, справки о двух отрицательных результатах, фото авиабилетов и уже подписанную справку о состоянии здоровья. Все эти документы необходимо направить на электронную почту, указанную Посольством и Генконсульством КНР в РК и в транзитной стране (если имеется). После проверки Посольство и Генконсульство КНР в РК и в транзитной стране (если имеется) по электронной почте отправят обратно заявителю скан справки о состоянии здоровья, которое заявитель должен самостоятельно распечатать и носить при себе. Авиакомпании, осуществляющие прямые рейсы в Китай, будут принимать пассажиров на основании справок о состоянии здоровья, выданных Посольством и Генконсульством Китая в стране, из которой осуществляется данный прямой рейс в Китай. Просим вас совершать полеты в течение срока действия справки о состоянии здоровья (согласно старым правилам, срок действия начинался с даты открытия свидетельства, согласно новым правилам, срок действия свидетельства начинается с даты забора биоматериала) и оказывать содействие авиакомпаниям при проверке соответствующих документов.

3. Подача заявки на получение «зеленого кода здоровья» с отметкой «HS» для граждан КНР

После получения отрицательных результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM гражданам Китая необходимо в срочном порядке через международную версию программы «Противоэпидемический код здоровья» заполнить личные данные, отсканировать свидетельства об отрицательных результатах ПЦР-теста и теста на антитела IgM и загрузить фото авиабилета (подтверждающее время посадки). «Зеленый код здоровья» будет выдан после проверки Посольством и Генконсульством КНР в РК и в транзитной стране (если имеется). Авиакомпании, осуществляющие прямые рейсы в Китай, будут пропускать пассажиров на посадку на основании «зеленых кодов здоровья» с отметкой «HS», выданными Посольством и Генконсульством Китая в стране, из которой осуществляется данный прямой рейс в Китай. Убедительно просим совершать полеты в течение срока действия кода здоровья (согласно старым правилам, срок действия начинался с даты открытия свидетельства, согласно новым правилам, срок действия свидетельства начинается с даты забора биоматериала) и оказывать содействие авиакомпаниям при проверке соответствующих документов.

4. Внимание

1) Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь и следуйте данной информации, если планируете поездку в Китай. Если Вы не можете получить справки об отрицательных результатах ПЦР теста и теста на антитела IgM, не имеете при себе «зелёного кода здоровья» с отметкой "HS" или справку о состоянии здоровья перед посадкой в самолёт, то это значит, что пока вы не удовлетворяете условиям, позволяющим допустить вас на рейс. В таком случае необходимо повторно рационально распланировать свою поездку или внести в неё изменения.

2) Просим предварительно изучить информацию о соответствующих правилах, утвержденных Посольством и Генконсульствами КНР в выбранной транзитной стране и об учреждениях для проведения тестов, назначенных Посольством или Генконсульствами КНР в данной стране, а также правила въезда в транзитную страну и соответствующие требования, предъявляемые к ПЦР-тесту и тесту на антитела IgM в этой стране. В случае отсутствия в аэропорту транзитной страны условий для выполнения тестов, просим предварительно оформить визу для въезда в транзитную страну и выполнить второй тест.

3) Пожалуйста, внимательно выбирайте транзитную страну при поездке в Китай, во избежание проблем, как запрет на въезд в транзитную страну, не выполнение тестов, несовпадение «кода здоровья» или справки о состоянии здоровья требованиям. Это может привести к воспрепятствованию выполнения посадки на самолёт, удержанию в транзитной стране и серьезному риску заражения инфекцией.

Посольство и Консульство КНР в РК напоминает, все пассажиры должны строго соблюдать соответствующие противоэпидемические правила и предоставить подлинное и действительное свидетельство ПЦР-теста и теста на антитела IgM. Использование поддельного свидетельства ПЦР-теста влечёт за собой юридические последствия.

Электронная почта, назначенная Посольством КНР в РК для направления результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM: kaz12308@163.com.

Электронная почта, назначенная Генеральным Консульством КНР в Алматы для направления результатов ПЦР-теста и теста на антитела IgM: consulatealm@yandex.kz.

приложение: образец результата теста на антитела IgM, выданного Клинико-диагностической лабораторией "ОЛИМП"