China Daily: По сообщениям, 18 августа член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И министр иностранных дел Дании Ларс Лёкке Расмуссен, находившийся с визитом в Китае, совместно опубликовали «Программу совместной «зеленой» работы правительства Китайской Народной Республики и правительства Королевства Дании (2023-2026 годы)». Как эта программа будет способствовать развитию отношений между Китаем и Данией?

Ван Вэньбинь: С 16 по 19 августа в Китае с официальным визитом находился министр иностранных дел Дании Ларс Лёкке Расмуссен. В ходе визита с ним встретился заместитель председателя КНР Хань Чжэн и провел переговоры член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И. Министры иностранных дел двух стран совместно обнародовали «Программу совместной «зеленой» работы правительства Китайской Народной Республики и правительства Королевства Дании (2023-2026 годы)».

Практическое сотрудничество между Китаем и Данией имеет хорошую основу и огромный потенциал. Совместная рабочая программа правительств Китая и Дании (2017-2020 гг.), обнародованная в 2017 г., была успешно реализована на практике и сыграла положительную роль в развитии практического сотрудничества между двумя сторонами. Согласно новой версии рабочей программы, опубликованной сторонами на этот раз, Китай и Дания будут и дальше укреплять и углублять двустороннее сотрудничество в рамках всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами, укреплять «зеленое» сотрудничество в таких областях, как окружающая среда, водные ресурсы, наука и образование, продовольствие и сельское хозяйство, морское дело, туризм и здравоохранение.

Новая практика китайско-датского «зеленого» сотрудничества, заключающаяся в запуске этой рабочей программы, подняла практическое сотрудничество между двумя странами на новую высоту, еще больше обогатила китайско-датское всеобъемлющее стратегическое партнерство и придаст импульс китайско-европейскому и даже международному «зеленому» сотрудничеству. Китай готов сотрудничать с Данией, чтобы внести новый и более весомый вклад в достижение более сильного, экологичного и здорового глобального развития и реализацию Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Bloomberg: Япония, Южная Корея и США в совместном заявлении, принятом в выходные, подвергли критике «опасное и агрессивное поведение, поддерживающее незаконные морские притязания, свидетелями которого мы недавно стали со стороны Китая в Южно-Китайском море». Они также подтвердили важность мира и стабильности в Тайваньском проливе как неотъемлемого элемента безопасности и процветания международного сообщества. Как министерство иностранных дел реагирует на это?

Ван Вэньбинь: Трехсторонний саммит лидеров США, Японии и Южной Кореи в Кэмп-Дэвиде подверг Китай клевете и нападкам по тайваньскому и морскому вопросам — это акт грубого вмешательства во внутренние дела Китая, преднамеренная попытка посеять раздор между Китаем и нашими соседями и серьезное нарушение норм международных отношений. Китай осуждает и решительно выступает против этого и сделал серьезные демарши соответствующим сторонам. Мы также отмечаем, что США заявляют, что трехстороннее партнерство не направлено против кого-либо. Мы призываем их подтвердить свои слова действиями и выполнить свое заявление о том, что активизация их альянсов не направлена против Китая, прекратить очернять имидж Китая и наносить ущерб его интересам, прекратить вносить раскол и конфронтацию, подрывать региональный мир и стабильность.

Сегодня в Азиатско-Тихоокеанском регионе мы видим две траектории развития. Одна из них направлена на укрепление солидарности, сотрудничества и экономической интеграции. В качестве примера можно привести Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство (РВЭП) и Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (ВПСТТП). В другом — попытки разжечь раскол и конфронтацию, возродить менталитет холодной войны. В качестве примера можно привести такие исключающие друг друга группировки, как трехстороннее партнерство Австралии, Великобритании и США, партнерство США-Япония-Южная Корея, четырехсторонний диалог по безопасности между США, Японией, Индией и Австралией и др. К сожалению, в первом случае США отсутствуют, а во втором все примеры сосредоточены вокруг Вашингтона.

Азиатско-Тихоокеанский регион — перспективная земля для мира и развития. Он не должен превращаться в боксерский ринг для соперничества крупных держав, а тем более в поле битвы холодной или горячей войны. Попытки разжечь в регионе новую «холодную войну» встретят решительный отпор со стороны стран и народов региона. Стремящиеся установить и сохранить гегемонию в регионе обречены на поражение. Мы призываем соответствующие страны не идти против веяния времени, не повторять блоковое противостояние в АТР, не преследовать корыстные цели за счет стратегических интересов и безопасности других стран и благополучия народов АТР.

Тайваньский вопрос является исключительно внутренним делом Китая. Его решение — дело китайцев. Мы искренне и всеми силами стремимся к мирному воссоединению, но никогда и никем не допустим вмешательства во внутренние дела Китая, используя «мир» в качестве ложного предлога. Наибольшую угрозу миру в Тайваньском проливе представляют силы «независимости Тайваня» и иностранное попустительство и поддержка их деятельности. Если соответствующие страны действительно заботятся о мире и стабильности в Тайваньском проливе, они должны придерживаться принципа «одного Китая», прекратить попустительство и поддержку сепаратистских сил «независимого Тайваня» и их деятельности, а также защищать региональный мир и стабильность конкретными действиями. Никто не должен недооценивать твердую решимость, волю и способность китайского народа защищать суверенитет и территориальную целостность страны.

Хотел бы также отметить, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающими водами. Строительство Китая на собственной территории и действия береговой охраны Китая по защите прав и соблюдению законов в водах, находящихся под юрисдикцией Китая, являются легитимными, законными и не подлежат осуждению. Являясь участником Конвенции ООН по морскому праву (UNCLOS), Китай всегда соблюдает нормы международного права, включая UNCLOS, и не принимает и не признает незаконное арбитражное решение по Южно-Китайскому морю. В последние годы США приложили немало усилий для вмешательства в проблему Южно-Китайского моря. Они поощряют и поддерживают нарушение одними странами морских прав других стран, сеют раздор между странами региона, что превращает США в разрушителя и саботажника регионального порядка. США вместе со своими союзниками часто проводили военные учения и ближнюю разведку в водах вокруг Китая, в том числе в Южно-Китайском море, чтобы продемонстрировать военное превосходство и усилить напряженность в регионе. США стали самой большой угрозой и вызовом региональному миру и стабильности. Китай будет и впредь твердо отстаивать свой суверенитет и интересы безопасности, совместно со странами АСЕАН добиваться полной и эффективной реализации Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, способствовать неуклонному прогрессу в консультациях по Кодексу поведения в Южно-Китайском море, осуществлять практическое морское сотрудничество, твердо поддерживать мир и стабильность и стимулировать процветание и развитие в регионе.

China News Service: Как сообщается, Кит Рокуэлл, бывший главный пресс-секретарь Всемирной торговой организации, недавно заявил, что в рамках инициативы «Один пояс, один путь» Китай финансирует мегаинфраструктурные проекты в Африке и что отношения Китая с Африкой широки и глубоки и, вероятно, останутся прочными на долгие годы. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Китай намерен развивать солидарность и сотрудничество с Африкой на основе принципов искренности, реальных результатов, близости и добросовестности, а также приверженности высшему благу и общим интересам. Мы солидарны с африканским народом и стремимся к совместному развитию с африканскими странами на основе взаимного уважения. С тех пор как десять лет назад была выдвинута инициатива «Один пояс, один путь» (ОПОП), африканские страны активно поддерживают и участвуют в высококачественном сотрудничестве в ее рамках. Благодаря устойчивому прогрессу в реализации целого ряда крупных проектов ОПОП дала мощный толчок экономическому и социальному развитию африканских стран.

Железная дорога Момбаса-Найроби, начавшая работу шесть лет назад, перевезла в общей сложности 10,3 млн. пассажиров и 27 млн. тонн грузов, что позволило увеличить рост ВВП Кении на 1,5 процентных пункта. Железная дорога Аддис-Абеба-Джибути, начавшая работу пять лет назад, значительно облегчила перемещение людей и грузов между Эфиопией, Джибути и другими странами региона. Во время пандемии COVID-19 пропускная способность этих двух железных дорог возросла, и они стали основными артериями в регионе, что способствовало борьбе с пандемией, обеспечению благополучия населения и оживлению экономики.

Национальная автомагистраль № 1 в Республике Конго, соединяющая единственный в стране морской порт Пуэнт-Нуар со столицей и внутренними районами страны, была названа президентом Конго Сассу «дорогой мечты» и «дорогой в будущее». 

Ветроэнергетический проект De Aar компании China Longyuan Electric Power в Южной Африке позволяет экономить 215,8 тыс. тонн стандартных угольных блоков и сокращать выбросы углекислого газа на 619,9 тыс. тонн в год, а также обеспечивает электроэнергией 300 тыс. местных домохозяйств. Этот проект способствует экологически чистому и низкоуглеродному развитию ЮАР и демонстрирует реальный путь сотрудничества в рамках инициативы «зеленого» ОПОП. Проект строительства нижней гидроэлектростанции в ущелье Кафуэ, крупнейший инфраструктурный проект в Замбии за последние почти 40 лет, позволяет сократить выбросы углерода на 663,5 тыс. т в год и получать доход более 1 млн. долл. в день.

Кроме того, глубоководный порт Лекки в Нигерии сыграл важную роль в укреплении торгового потенциала страны и развитии коммуникаций в западной части Африки. Штаб-квартира Африканского центра по контролю и профилактике заболеваний, первая на континенте, полностью оснащенная современным офисным и лабораторным оборудованием, стала новой вехой африканской интеграции.

Исходя из уважения к воле африканского народа и потребностям африканских стран, Китай продолжит оказывать помощь Африке без каких-либо политических условий, добиваться тесного взаимодействия между ОПОП и Повесткой дня на период до 2063 года Африканского союза, Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года ООН, а также стратегиями развития африканских стран, поддерживать Африку в ускорении интеграции и развитии связей, а также приносить больше пользы китайскому и африканскому народам.

Asahi TV: Японские СМИ сообщили, что Китай и Россия однажды обратились к японскому правительству с просьбой рассмотреть возможность утилизации загрязненной на АЭС «Фукусима-1» воды путем выпуска паров. Можете ли вы подтвердить эту информацию?

Ван Вэньбинь: Китай неоднократно указывал на то, что сброс воды в океан не является самым безопасным и разумным вариантом утилизации загрязненной воды. Япония просто выбрала этот вариант, чтобы снизить экономические издержки. Это создаст ненужный риск для соседних стран и остального мира. Япония должна серьезно отнестись к законным опасениям международного сообщества, наладить полноценный контакт с заинтересованными сторонами, включая соседние страны, прекратить реализацию плана сброса воды в океан, изучить другие варианты утилизации и ответственно подходить к обращению с загрязненной ядерным веществом водой.

УНИАН: Британская газета The Telegraph утверждает, что Китай помогает вооружать Россию вертолетами, беспилотниками и металлическими материалами с момента начала полномасштабного российского вторжения в Украину. В частности, российские оружейные компании получили десятки тысяч китайских поставок для производства оружия. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?

Ван Вэньбинь: Китай осуществляет нормальное торгово-экономическое сотрудничество с Россией и другими странами на основе равноправия и взаимной выгоды. Китай разумно и ответственно относится к экспорту военной продукции. Позиция и практика Китая последовательны, и мы выступаем против нагнетания обстановки и злонамеренной клеветы со стороны некоторых СМИ. Что касается украинской проблемы, то Китай привержен идее продвижения мирных переговоров и будет продолжать играть конструктивную роль в достижении деэскалации. Позиция Китая не вызывает сомнений и резко контрастирует с действиями некоторых стран, которые продолжают «подливать масла в огонь». Мы считаем, что международное сообщество также видит это.

CCTV: Сообщается, что 20 августа при осмотре АЭС «Фукусима-1» премьер-министр Японии Фумио Кисида заявил, что сброс «очищенной воды» ни в коем случае не может быть отложен для вывода из эксплуатации и восстановления «Фукусимы». В сообщении также говорится, что правительство Японии приняло принципиальное решение провести 22 августа заседание кабинета министров, на котором будет принято официальное решение о сроках начала сброса воды. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай неоднократно заявлял о своей серьезной позиции в отношении реализации правительством Японии плана сброса загрязненной ядерным веществом воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. Японское правительство, игнорируя внутреннюю и международную оппозицию, вопросы о легитимности, законности и безопасности плана сброса, а также потенциальные риски для глобальной морской среды и здоровья людей, упорно продолжает продвигать план по сбросу загрязненной ядерным веществом воды в океан. Это крайне эгоистично и безответственно. Китай выражает свою серьезную озабоченность и будет внимательно следить за развитием событий.

План сброса Японии вызвал серьезные вопросы относительно доверия к японскому правительству. В 2015 году в письменном документе, направленном в Федерацию рыболовных кооперативов префектуры Фукусима, японское правительство обязалось не предпринимать никаких действий по утилизации до получения понимания заинтересованных сторон. На сегодняшний день большое количество японцев, включая Ассоциацию рыболовецких кооперативов префектуры Фукусима, по-прежнему категорически против плана сброса. По данным последнего опроса, проведенного 20 августа информационным агентством Kyodo, 88,1% опрошенных обеспокоены имиджевым и экономическим ущербом от реализации плана сброса, а 81,9% считают объяснения правительства недостаточными. Однако японское правительство лишь заявило, что необходимо постоянно реагировать на озабоченность рыболовства, поскольку сброс воды будет носить долгосрочный характер. Отступая от своих слов, японское правительство ставит под угрозу свой авторитет как среди собственного населения, так и среди международного сообщества.

После того как загрязненная ядерным веществом вода будет сброшена в океан, ее невозможно будет вернуть обратно. Мы призываем Японию серьезно отнестись к законной обеспокоенности японского народа и международного сообщества, прекратить принимать неверные решения и отменить план сброса воды в океан.

AFP: Первый после более чем трехлетнего перерыва коммерческий рейс авиакомпании КНДР Air Koryo из Пхеньяна в Пекин, который первоначально должен был прибыть сегодня, отменен. Известна ли вам причина этого? Когда граница КНДР вновь откроется для посетителей?

Ван Вэньбинь: Объявив о решении управлять COVID-19 с помощью мер по борьбе с инфекционными заболеваниями класса В, 8 января 2023 г. Китай возобновил рассмотрение заявок китайских и иностранных авиакомпаний на возобновление международных пассажирских рейсов. В процессе перехода на летне-осеннее расписание 2023 года Китай в установленном порядке одобрил заявку авиакомпании КНДР Air Koryo на выполнение регулярных рейсов Пхеньян-Пекин-Пхеньян. Авиакомпания выполняет конкретные рейсы в соответствии с одобрением соответствующих китайских властей. Вот что я имею по этому поводу на данный момент.

Hubei Media Group: По сообщениям СМИ, после подсчета 98% бюллетеней во втором туре президентских выборов в Гватемале Бернардо Аревало, представляющий «Движение семян», набрал 58,51% голосов, на 30 процентных пунктов опередив Сандру Торрес, представляющую «Национальный союз надежды». Как прокомментирует результаты выборов Китай? Намерен ли Китай и дальше развивать отношения с Гватемалой?

Ван Вэньбинь: Президентские выборы в Гватемале — это ее внутреннее дело. Я не буду их комментировать. Я лишь еще раз подчеркну, что принцип «одного Китая» является общепризнанной нормой в международных отношениях и преобладающим консенсусом в международном сообществе. Установление дипломатических отношений с Китаем — это правильный выбор, отвечающий тенденциям истории и современности. В последнее время представители различных слоев населения Гватемалы в своих интервью выражают надежду на скорое установление дипломатических отношений с Китаем, что в полной мере свидетельствует о том, что развитие отношений с Китаем отвечает коренным интересам Гватемалы и желаниям гватемальского народа. Мы надеемся, что новое правительство Гватемалы сделает правильный выбор в соответствии с фундаментальными и долгосрочными интересами своей страны и народа.

Bloomberg: В эти выходные в Кэмп-Дэвиде Япония, Южная Корея и США заявили, что намерены к концу 2023 г. ввести в действие обмен данными о ракетном предупреждении КНДР в режиме реального времени. Рассматривает ли Китай это как нарушение соглашения «трех нет» с Южной Кореей от 2017 г.? Как Китай отреагирует на это?

Ван Вэньбинь: Прежде всего, я хотел бы сказать, что указанные стороны одержимы идеей создания исключающих группировок. Они используют проблемы Корейского полуострова в качестве предлога для укрепления военного сотрудничества и достижения корыстных геополитических целей. Это лишь увеличит риск блокового противостояния в регионе, подорвет и без того хрупкое взаимное доверие сторон и нанесет ущерб стратегическим интересам безопасности других стран. Китай призывает соответствующие страны отказаться от менталитета холодной войны, прямо взглянуть в лицо сути проблем Корейского полуострова, прекратить конфронтацию и давление, сбалансированно решать законные проблемы друг друга путем конструктивного диалога и поддерживать мир и стабильность на Корейском полуострове.

Что касается вопроса, связанного с THAAD, то я хотел бы сказать, что Южная Корея четко понимает позицию и озабоченность Китая, и обе стороны поддерживают связь по этому вопросу. Мы надеемся, что Южная Корея продолжит надлежащим образом решать этот вопрос на основе соответствующих общих договоренностей между нашими двумя странами.

CCTV: Несколько дней назад агентство Bloomberg показало эксклюзивное интервью с Лай Циндэ, в котором Лай пропагандировал заблуждения о «независимости Тайваня». Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу?

Ван Вэньбинь: Распространение Лай Циндэ заблуждений о «независимости Тайваня» в так называемом «эксклюзивном интервью» во время его «остановок» в США еще раз показывает, что он за человек — тот, кто не стесняется предавать интересы своей страны ради достижения своих корыстных целей и нагло добивается от США поддержки «независимости Тайваня», и упрямый, откровенный сепаратист и смутьян, выступающий за «независимость Тайваня».

В интервью Лай утверждал, что «Тайвань уже является суверенной, независимой страной», «нет необходимости провозглашать независимость», Тайвань «не является частью Китайской Народной Республики», и стороны «не подчиняются друг другу». Это чистейшая ложь и откровенная провокация. Совсем недавно Лай открыто заявил, что его конечная цель — чтобы лидер Тайваня «вошел в Белый дом», что достаточно говорит о крайне опасном характере Лай как сепаратиста, выступающего за «независимость Тайваня». В мире существует только один Китай, Тайвань является частью Китая. Исторический контекст и юридические факты, подтверждающие принадлежность Тайваня Китаю с древних времен, совершенно очевидны. Хотя обе стороны Тайваньского пролива еще не воссоединились, статус Тайваня как части территории Китая никогда не менялся и не должен меняться. Суверенитет Китая над Тайванем никогда не менялся и не изменится. На сегодняшний день 182 страны мира, включая США, установили дипломатические отношения с Китаем на основе принципа «одного Китая». Правительство США неоднократно повторяло, что оно не будет поддерживать «независимость Тайваня». Откуда у Тайваня может быть «суверенитет»? Тайвань никогда не был и не будет страной.

Лай заявил, что он надеется, что демократические страны поддержат Тайвань в его участии в международных делах, чтобы Тайвань мог вносить более весомый вклад в международное сообщество. Это уже знакомая уловка — использовать «стремление к участию в международных делах» в качестве предлога для политических манипуляций. Тайвань как часть Китая не имеет никаких оснований, причин или прав для вступления в международную организацию, членство в которой требует наличия государственности. Однако китайское правительство, руководствуясь принципом «одного Китая», приняло соответствующие меры для участия Тайваня в работе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Ассамблеи ИКАО. Однако власти ДПП стремятся к «независимости Тайваня» и отказываются принять Консенсус 1992 г., что означает отсутствие политической основы для участия Тайваня в ВОЗ и других международных мероприятиях, и, как следствие, невозможность продолжения соответствующих мероприятий. Постоянные манипуляции властей ДПП в области здравоохранения, ликвидации последствий COVID-19, авиационной безопасности и других вопросов — это не забота о благополучии населения Тайваня, а попытка расширить «международное пространство» и добиться «дипломатических» прорывов. Какой же это может быть «вклад» в международное сообщество? В ходе собрания ВОЗ этого года почти 140 стран публично поддержали позицию Китая, а предложения по Тайваню были в очередной раз отвергнуты. Это еще раз свидетельствует о том, что принцип «одного Китая» имеет подавляющую международную поддержку и отражает общемировую тенденцию. Попытки ДПП завоевать симпатии, изображая из себя отстающего, и использовать «демократию» как прикрытие для своей сепаратистской деятельности — не более чем выдача желаемого за действительное, которая закончится провалом.

Действия Лай — обвинения материка в «угрозах», создание ложного впечатления «международной поддержки» под предлогом «демократии», склонение соответствующих стран к поддержке предложений о независимости Тайваня — все это знакомые страницы из старой игры ДПП по нагнетанию антагонизма для манипулирования выборами. Лай заявил, что Тайвань будет тесно сотрудничать с международным сообществом для углубления «демократии» и что Конгресс США продолжит поддерживать Тайвань. По сути, это делается для того, чтобы обмануть международное сообщество и поддержать его кампанию, а также для того, чтобы подыграть внешним силам, чтобы они поддержали его сепаратистскую программу. Все это — театральная постановка, которую Лай Циндэ вновь разыгрывает, чтобы льнуть к влиятельным лицам в США и заручиться их поддержкой «тайваньской независимости». Это обнажает истинную сущность Лай как «практического борца за независимость Тайваня». Лай думал, что сможет использовать «прагматизм», «демократию» и «мир» в качестве прикрытия, чтобы не дать другим усомниться в его стремлении к «независимости Тайваня», но он никогда не сможет по-настоящему скрыть свои сепаратистские планы. Его действия лишь нанесут серьезный ущерб миру и стабильности в Тайваньском проливе. Это лишь подтолкнет Тайвань к опасности военного конфликта и приведет наших тайваньских соотечественников к катастрофе.

«Независимость Тайваня» — это тупик. Обращение к США за поддержкой «тайваньской независимости» ни к чему не приведет сепаратистов. Мы будем сотрудничать с международным сообществом, чтобы твердо придерживаться принципа «одного Китая», защищать наш суверенитет и территориальную целостность, решительно противостоять сепаратистской деятельности «независимого Тайваня» и иностранному попустительству и поддержке такой деятельности. Решение тайваньского вопроса и достижение полного национального воссоединения — это общее стремление всего китайского народа и историческая тенденция, которую невозможно изменить. Китай должен и будет воссоединен!

Bloomberg: Россия, основной партнер Китая по созданию Международной лунной исследовательской станции, на прошлой неделе потерпела неудачу, когда ее космический аппарат «Луна-25» врезался в поверхность Луны. Какие еще страны, кроме России, намерены принять участие в проекте?

Ван Вэньбинь: За подробной информацией по вопросу я рекомендую обратиться к компетентным органам.

Позвольте мне сказать в более широком смысле, что изучение Вселенной — общее дело человечества. Международная научная лунная станция открыта для всех международных партнеров, заинтересованных в проекте. Руководствуясь принципом широких консультаций, совместного вклада и общих выгод, Китай будет осуществлять широкое сотрудничество в рамках Международной научной лунной станции, расширять научные исследования и обмены, вносить больший вклад в космический научно-технический прогресс и развитие человечества.