文职雇员招聘信息
2017/09/18

  一、 招聘条件:

  (一)尊重中国法律和习惯,遵守总领馆有关规定,服从组织管理;

  (二)对华友好,无违法违纪行为,未参加任何反华组织或反华活动;

  (三)遵守劳动纪律,按时上下班,不迟到、早退;

  (四)俄语为母语或精通俄语,本科以上学历,汉语水平测试(HSK)六级水平,有过在华生活或留学不少于2年的经历,有较好的中俄文书写、表达和翻译能力;

  (五)年龄在24岁至35周岁之间,相貌端正,举止大方,善于沟通,性格开朗,身体健康,无传染性疾病,无不良嗜好;

  (六)有从事政治类专业文稿中俄文翻译或在中资机构工作经验者优先。

  二、工作岗位:

  从事文稿翻译,资料整理,领事业务接待,协助对外联络,日常事务办理等。

  三、招聘程序:

  (一)报名者将以下材料发送至邮箱:chinaconsul_alm@mfa.gov.cn,报名截止至2017年9月25日

  1、基本情况登记表(下载链接:http://almaty.chineseconsulate.org/chn/zytz/P020170519441187736762.docx)

  2、个人制作的简历(电子版)

  3、工作(实习)证明扫描件

  4、护照扫描件

  5、居民身份证扫描件

  6、学历或学位证书扫描件

  7、职业资格证书扫描件(如有)

  (二)总领馆将电话通知符合条件人选参加笔试、面试,按成绩录用;

  (三)考试合格人员须提供体检报告和无犯罪记录证明;

  (四)考察合格后试用。

  四、工资待遇:

  试用期三个月,月工资 550美元。如试用期满正式录用,工资为600美元至1500美元,具体面洽。

  Условия приема на работу (секретарь и специалист в отдел)

  1. Условия приема на работу:

  (1) Уважать законы Китая, а также уважать обычаи и традиции китайского общества, соблюдать соответствующие регламенты Генерального консульства, выполнять поручения;

  (2) Быть дружелюбными по отношению к Китаю, не нарушать закон, не участвовать ни в какой антикитайской организации или деятельности;

  (3) Соблюдать трудовую дисциплину, своевременно начинать и заканчивать рабочий день, не допускать опозданий и ухода раньше установленного времени.

  (4) Родной язык - русский или свободно владеть русским языком, степень бакалавра или выше, 6 уровень китайского языка (HSK), проживание или учеба в Китае не менее 2 лет, умение грамотно писать на китайском и русском языках, иметь переводческие навыки;

  (5) Возраст от 24 до 35 лет, обладать приятной внешностью, хорошими манерами, открытым характером, умением общаться с людьми, хорошее состояние здоровья, без инфекционных заболеваний и вредных привычек;

  (6) Приветствуется опыт в политическом профессиональном китайско-русском переводе или опыт работы в китайских компаниях или организациях.

  2. Должностные обязанности:

  Делать письменный перевод, находить и упорядочивать необходимую информацию, выполнять обработку данных, осуществлять паспортно-визовое обслуживание и выполнять другие работы в соответствии с требованиями консульского отдела, налаживать внешние связи, вести повседневные дела и т. д.

  3. Процедуры найма и отбора персонала:

  (1) Кандидат должен отправить нижеперечисленные документы по почте:

  chinaconsul_alm@mfa.gov.cn, прием документов осуществляется до 25 сентября 2017 года.

  ① Анкета для приема на работу (ссылка на анкету:

  http://almaty.chineseconsulate.org/chn/zytz/P020170519441187736762.docx)

  ② Резюме (в электронном виде)

  ③ Трудовая книжка (отсканированная)

  ④ Паспорт (отсканированный)

  ⑤ Удостоверение личности (отсканированное)

  ⑥Документ, подтверждающий получение образования или диплом (отсканированный)

  ⑦ Отсканированное свидетельство о профессиональной квалификации (если есть)

  (2) Генеральное консульство свяжется по телефону с соответствующим требованиям кандидатом для дальнейшего прохождения письменного тестирования и устного собеседования;

  (3) Кандидат, прошедший все этапы собеседования должен будет предоставить медицинскую справку о состоянии здоровья и справку об отсутствии судимости;

  (4) После удовлетворения всех предъявленных требований, будет назначен испытательный срок.

  4. Заработная плата:

  Испытательный срок 3 месяца, заработная плата на время испытательного срока 550 долларов США. После прохождения испытательного срока в случае, если сотрудник принимается на работу, заработная плата будет от 600 до 1500 долларов США (будет озвучена после окончательного согласования).

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿